I'll keep you posted.

Meaning

I will update you regularly.

Examples

• John: I'm still waiting to hear back about the job application.
• Alice: I understand. <b>I'll keep you posted</b> on any developments.
• John: Thanks. I appreciate it.
• Alice: You're welcome. I'll contact you as soon as I hear something. <b>I'll keep you posted</b>.