I'll follow up on that.

Meaning

I'll investigate further.

Examples

• John: I've heard some concerns about the new software.
• Alice: I'll look into it. <b>I'll follow up on that</b>.
• John: Thanks. Let me know what you find.
• Alice: Will do. I'll report back after <b>I'll follow up on that</b>.