Phrases Phrases for Complaining Politely

This might sound a little odd, but...

Meaning

Introducing a potentially unusual or unexpected complaint.

Translation language

John: <b>This might sound a little odd, but</b> I think the painting is slightly off-center.
Alice: Oh? I hadn't noticed. <b>This might sound a little odd, but</b> I agree, it does seem a bit off.
John: Perhaps we should adjust it?
Alice: Let's take a closer look.