We'll follow up on this.

Meaning

We will contact you to provide an update.

Examples

• John: 'I need a status update on my request.'
• Alice: 'We'll follow up on this. You'll hear from us tomorrow.'
• John: 'We'll follow up on this. I'll personally make sure you're contacted.'
• Alice: 'I'm still waiting for the next steps.'